Soudan, souviens toi
(Sudan, Remember us)
[Documentaire]
2025
FR EN
« Souvenez-vous de moi quand la paix reviendra, quand vous reconstruirez le pays, quand vous planterez un arbre et qu’il donnera des fruits au goût sucré. » Ces vers écrits par un jeune poète révolutionnaire soudanais désormais réfugié ont aujourd’hui donné au film son titre comme symbole de tout ce que ce documentaire met en lumière : un espoir démocratique, une révolution avortée, et une liberté d’expression artistique qui en porte le témoin.
En 2019, Omar el-Bashir est renversé après plus de trente ans de dictature dans une révolution invisibilisée, un printemps arabe tardif mais particulièrement démocratique et spontané où la jeunesse occupe places et artères livrant discours et concerts communautaires pour former un gouvernement civil de transition. La documentariste Hind Meddeb décide alors de se rendre à Khartoum pour rencontrer ces jeunes Soudanais et Soudanaises dans un processus démocratique qui porte la voix des femmes pour leurs droits et contre toutes les inégalités dans une confusion d’ivresse idéaliste qui crée une jubilation poétique et musicale.
Son documentaire est un témoignage aux images rares qui brosse le portrait d’une jeunesse féminine dans un pays longtemps marqué par un islam rigoriste à travers notamment une narration en voix off faite d’échanges entre la réalisatrice et deux jeunes Soudanaises qui chroniquent l’évolution de leur pays sur les quatre ans de ce long tournage. C’est un film de mémoire sur une révolution trahie et sur ses dimensions artistiques qu’elles soient musicales ou picturales et qui auront marqué le visage de Khartoum. Toute l’énergie communicative des personnages résonne d’autant plus aujourd’hui, à l’heure où la guerre civile qui a coupé cet élan démocratique représente la principale cause de déplacements de population au monde (12,5 millions) …
Raphaël Sallenave
“Remember me when peace comes again, when you rebuild the country, when you plant a tree and it bears sweet-tasting fruit.” These verses, written by a young Sudanese revolutionary poet who is now a refugee, have earned the film its title as a symbol of all that this documentary brings to light: a democratic hope, an aborted revolution, and a freedom of artistic expression that bears witness to it.
In 2019, Omar el-Bashir is overthrown after more than thirty years of dictatorship in an unspoken revolution, a late but particularly democratic and spontaneous Arab Spring in which young people occupy squares and streets, delivering speeches and community concerts to build a civilian transitional government. Documentary filmmaker Hind Meddeb then decided to travel to Khartoum to meet these young Sudanese men and women in a democratic process that is carrying the voice of women for their rights and against all inequalities in a blur of idealistic exhilaration that creates a poetic and musical jubilation.
Her documentary is a testimony of rare footage that paints a portrait of young women in a country long shaped by rigorist Islam, especially through a voice-over narration of conversations between the director and two young Sudanese women who chronicle the evolution of their country over the four years of this long shooting process. It’s a film about a revolution that was betrayed, and about its artistic dimensions, whether musical or pictorial, which left their mark on the face of Khartoum. All the communicative energy of the characters echoes all the more today, at a time when the civil war that cut short this democratic impulse is the world’s leading cause of population displacement (12.5 million) …
Raphaël Sallenave
