Greyzone
Greyzone / Gråzon
[TV]
Limited series
2018
FR EN
Cette série suédo-danoise centre son intrigue policière et familiale sur la neutralisation d’une menace terroriste et la prise d’otage d’une mère de famille dont les compétences techniques en matière de contrôleur de drone sont recherchées par la cellule en question. La série se déroule entre la Suède et le Danemark, deux pays qui furent pendant longtemps meilleurs ennemis et qui doivent ici collaborer via leur respectif SÄPO et PET pour le sort de la Scandinavie.
Si la série peut sembler un peu lente sur ses deux premiers épisodes (saison de 10 épisodes), l’intrigue met progressivement en place une situation intense et souvent émotionnelle pour le personnage principal jouée par Brigitte Hjort Sørensen découverte dans « Borgen », qui livre ici une interprétation remarquable de justesse, entre peur, contrôle et malice aux côtés principalement d’Ardalan Esmaili qui interprète son preneur d’otage suédo-syrien. Le personnage du terroriste et preneur d’otage est ici profondément développé, ses motivations expliquées et son caractère mis à l’épreuve. Le soi-disant méchant de l’histoire en vient alors à être appréciable comme dans toute bonne intrigue.
En revanche, si la tension est particulièrement bien gérée sur la totalité de la saison, certains rebondissements, dont la fin, peuvent sembler assez prévisibles pour tout habitué de série thriller. Néanmoins, ne serait-ce que pour le cadre totalement inhabituel d’une série centrée sur des terroristes : le salon d’un appartement à Copenhague, la série vaut le détour, en particulier si vous aimez les séries nordiques et/ou policières.
This Swedish-Danish series centers its detective and family plot on the neutralization of a terrorist threat and the kidnapping of a mother whose technical skills for a drone controller are sought by the terrorist cell. The series takes place between Sweden and Denmark, two countries that have long been best enemies and who must collaborate here via their respective SÄPO and PET for the fate of Scandinavia.
If the series can seem a little slow on its first two episodes (season of 10 episodes total), the plot gradually sets up an intense and often emotional situation for the main character played by Brigitte Hjort Sørensen discovered in « Borgen », who delivers here a remarkable interpretation of precision, between fear, control and mischief mainly alongside Ardalan Esmaili who plays her Swedish-Syrian hostage-taker. The character of the terrorist and hostage-taker is here deeply developed, his motivations explained and his character challenged. The so-called villain of the story then comes to be appreciated as in any good plot.
On the other hand, if the tension is particularly well managed over the whole season, some twists and turns, including the end, can seem quite predictable for any thriller series veteran. Nevertheless, if only for the totally unusual setting of a series centered on terrorists: the living room of an apartment in Copenhagen, the series is worth watching, especially if you like Nordic and/or crime series.
